open-captioning Closed-captioning
  • which has been decoded before transmission, or which otherwise does not require a decoder. Some programs, for instance, provide open-captioning, which usually appears as white text in a black box somewhere on the screen. This contrasts with subtitles, which usually do not have a black background.

Not what you were looking for?